The apostle Peter, who walked with Jesus, was sent out to spread the gospel far and wide. As part of this effort, he wrote a letter of encouragement that was circulated to several of the early churches. The miraculous nature of this letter renders it as relevant for today’s Christians as it was when it was written almost two thousand years ago. What follows is an edited version of the first chapter of the book of first Peter, as it is found in the Message Bible translation. This modern English translation offers a clear perspective of our new life in Jesus.
I, Peter, am an apostle on assignment by Jesus, the Messiah, writing to exiles scattered to the four winds. Not one is missing, not one forgotten. God the Father has his eye on each of you, and has determined by the work of the Spirit to keep you obedient through the sacrifice of Jesus. May everything good from God be yours!
What a God we have! And how fortunate we are to have him, this Father of our Master Jesus! Because Jesus was raised from the dead, we’ve been given a brand-new life and have everything to live for, including a future in heaven—and the future starts now! God is keeping careful watch over us and the future. The Day is coming when you’ll have it all—life healed and whole.
I know how great this makes you feel, even though you have to put up with every kind of aggravation in the meantime. Pure gold put in the fire comes out of it proved pure; genuine faith put through this suffering comes out proved genuine. When Jesus wraps this all up, it’s your faith, not your gold, that God will have on display as evidence of his victory.
You never saw him, yet you love him. You still don’t see him, yet you trust him—with laughter and singing. Because you kept on believing, you’ll get what you’re looking forward to: total salvation.
So roll up your sleeves, get your head in the game, be totally ready to receive the gift that’s coming when Jesus arrives. Don’t lazily slip back into those old grooves of evil, doing just what you feel like doing. You didn’t know any better then; you do now. As obedient children, let yourselves be pulled into a way of life shaped by God’s life, a life energetic and blazing with holiness. God said, “I am holy; you be holy.”
You call out to God for help and he helps—he’s a good Father that way. But don’t forget, he’s also a responsible Father, and won’t let you get by with sloppy living.
Now that you’ve cleaned up your lives by following the truth, love one another as if your lives depended on it. Your new life is not like your old life. Your old birth came from mortal sperm; your new birth comes from God’s living Word. Just think: a life conceived by God himself! That’s why the prophet said,
The old life is a grass life, its beauty as short-lived as wildflowers; grass dries up, flowers wilt, God’s Word goes on and on forever.
This is the Word that conceived the new life in you.
All scripture references are linked to Bible Gateway so that you can read each verse in context. Bible Gateway allows you to change the verse to your favorite translation and compare it side-by-side with multiple translations. In addition, you can select to hear an audio version of any verse by clicking on the speaker icon. Keep the Bible Gateway App on your phone so that you can visit the Word of God at any time during your day.